Le Mastroquet de Suresnes

 

Image générée par IA

 

🍷🎶 Le Mastroquet de Suresnes

Voici une savoureuse chanson humoristique et satirique de Maurice Mac-Nab (1856-1889), chansonnier emblématique du célèbre cabaret montmartrois Le Chat Noir, écrite à la fin du XIXᵉ siècle. Dans l’argot parisien de l’époque, le « mastroquet » désignait le marchand de vin ou le patron de bistrot.

Cette chanson, pleine d’humour noir et de jeux de mots, nous entraîne dans un bien curieux débit de boissons installé à Suresnes ! 😄

🎼 Je vous propose aujourd’hui une nouvelle interprétation de cette chanson, réalisée à partir de la partition originale et de ma transcription pour flûte et piano, en essayant de conserver au mieux l’esprit, le rythme et le caractère du café-concert de la Belle Époque.

Une petite plongée musicale et facétieuse dans le Suresnes d’autrefois… 🍇🎩

📜 Partition et texte original : Le Mastroquet de Suresnes, Maurice Mac-Nab, Nouvelles Chansons du Chat Noir.

 

 

À Suresnes, tout près du quai,

Vint s’établir un mastroquet

Avec l’aîné de ses enfants

Pour servir les clients.

 

On en vit d’abord sept ou huit,

Puis il en vint une enfilade ;

Car il n’y a plus qu’la limonade

Qui travaille au jour d’aujourd’hui.

 

Le soir, en lisant son journal,

Le pèr’ dit au fils : « Animal,

Y a bientôt plus d’vin dans l’tonneau,

Faut y mettre un peu d’eau ! »

 

Le lendemain, d’un air plaintif.

Un client dit : « J’ai la colique. »

— « Mon bon, pour pas que ça s’complique,

Prenez un p’tit apéritif ! »

 

Le soir, en lisant son journal.

Le pèr’ dit au fils : « Animal,

Le rhum est comm’ du jus d’pruneaux,

Mets-y du tord-boyau. ! »

 

« C’est drôl’ dit un client, plus j’bois,

Patron, plus j’ai l’feu dans la tête. »

« Mon bon, faut pas qu’ça vous inquiète

C’est qu’ vous avez la gueul’ de bois ! »

 

Le soir, en lisant son journal,

Le pèr’ dit au fils : « Animal,

Le cognac manque un peu d’alcool,

Mets-y du vitriol ! »

 

Le lendemain, spectacle affreux,

Un des clients fut pris d’un’ crise :

« Ça, fit l’patron, faut que j’vous dise,

C’est c’qu’on appell’ le mal aux ch’veux ! »

 

Le soir, en lisant son journal,

Le pèr’ dit au fils : « Animal,

Notre absinth’ n’a pas d’coloris,

Mets-y du vert-de-gris ! » 

 

Un des clients, le lendemain,

Dit : « J’sens mon bras qui s’ankylose ! »

— « Non, fit l’patron, j’connais la chose,

Vous avez un poil dans la main ! »

 

Le soir, en lisant son journal,

Le pèr’ dit au fils : « Animal,

En tirant la bièr’ de Munich,

Mets-y donc d’l’arsenic. »

 

Le lend’main, l’patron, tranquill’ment,

Avec son fils ouvrant l’échoppe,

Trouva par terre un’ grand’ enveloppe :

« Papa, de qui l’enterrement ? »                                             

 

« Ça, mon fils, dit le mastroquet,

C’est un client qui vient d’claquer,

Et ça nous porte un rude coup,

Car il buvait beaucoup ! ».