Onze Novembre - Marcel Dauterribes

 

🇫🇷🎶 ONZE NOVEMBRE : UN POÈME, UNE MÉMOIRE, UN HOMMAGE

À l'occasion du 11 Novembre, je vous propose de découvrir un poème de Marcel Dauterribes, datant de 1928, que j'ai choisi de mettre en chanson et en musique.

À travers ses vers, l'auteur célèbre l'Armistice du 11 novembre 1918, qui mit fin aux combats de la Grande Guerre, et rend hommage à ces hommes que l'Histoire a retenus sous le nom de Poilus.

🎺 Une mélodie solennelle, des accents patriotiques et des paroles chargées d'émotion pour faire revivre le souvenir de ces soldats qui ont combattu, souffert et parfois donné leur vie pour la France.

En ce jour de commémoration, souvenons-nous de leur courage et de leur sacrifice. Puisse leur mémoire traverser les générations et nous rappeler combien la paix est précieuse.

« Onze Novembre ! Jour où triompha le droit,
Jour sacré qui mit fin à l'horrible fléau… »

🕊️ Honneur aux Poilus ! N'oublions jamais.

🎼 Poème : Marcel Dauterribes, 1928

 

ONZE NOVEMBRE

Onze Novembre ! O date à jamais mémorable ! 
Heureux qui le vécut ce réveil admirable, 
Annonce d’une aurore où sombrait la terreur. 
C’est toi qui condamnas un néfaste empereur 
A voir se débander ses phalanges altières 
Pendant que nos poilus, par delà les frontières, 
Affirmaient leur vaillance au monstre confondu 
D’avoir vu l’aigle noir à jamais abattu 
Et notre coq gaulois claironner la victoire. 

Honneur à vous, héros! Vos grands noms dans l’histoire 
Demeureront de ceux que l’on n’oubliera pas. 
Car c’est en ce jour-là que le bruit des combats 
A tout jamais cessa sur les champs de bataille, 
Et qu’enfin le canon qui crachait la mitraille 
Fut inapte à semer le carnage et l’effroi. 

Onze Novembre! Jour ou triompha le droit,
Jour sacré qui mit fin à l’horrible fléau, 
De tous ceux qu’on chanta tu restes le plus beau ! 

Marcel DAUTERRIBES

Source BnF Gallica : L'Émulation française 1er novembre 1929

 

Ma Fille - Musique de Raymond Bernard

 

🎶 « Ma fille » : une tendre déclaration de Serge Reggiani (1971)

Parmi les chansons qui savent toucher le cœur par leur simplicité et leur profondeur, « Ma fille » occupe une place particulière dans le répertoire de Serge Reggiani.

Écrite par Eddy Marnay et mise en musique par Raymond Bernard, cette chanson est enregistrée en 1971 et figure sur l'album Rupture, publié chez Polydor. 

Une chanson sur l'amour paternel et le temps qui passe

À travers cette chanson, c'est toute l'émotion d'un père qui s'exprime face au temps qui passe et à l'enfant qui grandit. Il voit venir le jour où sa fille quittera le foyer familial pour prendre son envol, découvrir le monde et construire sa propre existence.

Derrière cette perspective se mêlent tendresse, nostalgie et une certaine mélancolie. Il y a la joie de voir grandir son enfant, mais aussi cette petite douleur que connaissent les parents lorsqu'ils comprennent qu'il faudra bientôt laisser partir celui ou celle qu'ils ont accompagné depuis les premiers jours.

Le texte d'Eddy Marnay possède cette délicatesse particulière qui permet à chacun de retrouver un souvenir personnel, une émotion familiale ou simplement le passage du temps.

Serge Reggiani, un interprète profondément humain

Avec sa voix grave, son phrasé si particulier et son extraordinaire talent de comédien, Serge Reggiani (1922-2004) savait donner aux mots une intensité peu commune. Son interprétation de « Ma fille » apporte à cette chanson une grande sobriété et beaucoup d'émotion.

La chanson figure parmi les titres de l'album Rupture, aux côtés notamment de « L'Italien », autre grand succès de son répertoire.

Une nouvelle interprétation à la flûte à bec et au piano

J'ai souhaité à mon tour rendre hommage à cette jolie chanson en proposant une interprétation instrumentale à la flûte à bec, accompagnée au piano.

Privée de paroles et de voix, la mélodie prend une autre dimension. La flûte à bec vient exprimer à sa manière la tendresse, la douceur et la nostalgie qui habitent cette composition.

Une autre façon de redécouvrir cette chanson, de laisser parler la musique et, peut-être, de retrouver quelques souvenirs au détour d'une mélodie…

🎵 Je vous souhaite une belle écoute !

---

Crédits de l'œuvre : paroles d'Eddy Marnay, musique de Raymond Bernard. Interprétation originale rendue célèbre par Serge Reggiani en 1971.

 

 

Complainte amoureuse - Alphonse Allais

 

 

🎩💘 ALPHONSE ALLAIS : LA COMPLAINTE AMOUREUSE… AU SUBJONCTIF IMPARFAIT ! 🎶

En 1890, Alphonse Allais nous contât les tourments d’un amoureux qui, dès qu’il vît une beauté féroce, souhaitât qu’elle l’aimât autant qu’il l’aimassât… Mais encore eût-il fallu qu’elle consentît à le regarder autrement que comme un meuble de salon !

Fallait-il qu’il la poursuivît, qu’il se désespérât, qu’il s’opiniâtrât et qu’il l’idolâtrât, pour qu’enfin elle l’assassinassât… du moins sentimentalement ? 😭🌹

J’eusse volontiers conseillé à ce pauvre soupirant qu’il prît ses jambes à son cou, encore qu’il préférât qu’elle le retînt !

Cette délicieuse complainte de 1890, que j’ai fait mettre en chanson, vous prouvera que l’amour est une affaire sérieuse… surtout lorsque la grammaire s’en mêle !

Que vous l’écoutassiez avec plaisir, que vous en souriassiez avec indulgence et que vous ne vous amourassiez point d’une beauté féroce sans avoir révisé vos conjugaisons ! 😂🎼

 

 

 

🎶🎼 LA FLÛTE DU PRÉFET : quand la musique mène à la démission ! 😂

📜 Une savoureuse anecdote rapportée par la presse ancienne, en 1857 puis en 1937, nous emmène à Carcassonne, où un préfet avait un goût immodéré pour la musique et la flûte traversière.

Le malheureux maire, venu exposer les affaires de sa commune, dut subir un véritable récital préfectoral ! Il parlait budget, administration et doléances… mais Son Excellence répondait en notes de musique ! 🎵

Après avoir attendu en vain la fin du concert, notre édile prit une décision radicale : démissionner de sa mairie, avec un courrier ponctué de « turlututu ! » 🤣

De cette histoire, j’ai tiré une petite chanson humoristique, où la flûte tient le premier rôle et où la patience du maire finit par rendre l’âme.

🎶 Moralité : quand le préfet joue de la flûte au lieu d’écouter le maire, mieux vaut rendre son écharpe que perdre son souffle !

 

LA FLÛTE DU PRÉFET

Chanson humoristique inspirée d'une anecdote de presse ancienne (Il Messaggere di Parigi, 18 octobre 1857, rapportée par la suite dans Midinette, 28 mai 1937)

Intro 

À Carcassonne, au temps jadis,
Un préfet raffolait de musique,
Mais quand un maire venait chez lui,
C’était la flûte qui faisait la politique !

Couplet 1

Le préfet, grand amateur de mélodies,
Soufflait dans sa flûte avec ardeur.
Un maire arriva pour ses affaires,
Son village attendait ses faveurs.

Le préfet déchiffrait sa romance,
Sans écouter le pauvre élu.
Le maire exposait ses doléances,
Mais ses discours n’étaient pas entendus !

Refrain

Turlututu, turlututu !
Monsieur le préfet, m’entendez-vous ?
Turlututu, turlututu !
J’ai des affaires, écoutez-nous !

Turlututu, turlututu !
Le maire en perd presque la tête !
Quand la flûte a parlé plus longtemps,
C’est le préfet qui donne le la !

Couplet 2

Le maire attendit vainement, en détresse,
Espérant voir finir le concert.
Mais chaque pause était une promesse
D’un nouvel air, d’un nouvel enfer !

Enfin, il prit son chapeau, sa lettre,
Et s’en alla sans plus tarder.
Le lendemain, il fit connaître
Sa décision au grand flûtiste étonné.

Refrain 

Turlututu, turlututu !
Monsieur le préfet, je n’en peux plus !
Turlututu, c’en est assez !
Je rends ma mairie et mes dossiers !

Turlututu, turlututu !
Je ne suis pas musicien, voyez-vous !
Puisque vos flûtes ont tant de succès,
Je vous laisse gouverner à mon insu !

Pont 

« Monsieur le préfet, je vous en prie,
Recevez ma démission !
Je ne puis, toute ma vie,
Subir pareille audition ! »

Final 

Le préfet comprit la leçon,
Et pardonna cette escapade.
Mais gare au maire en fonction :
Il pourrait revenir avec une fanfare !

Turlututu ! Turlututu !
La morale est entendue :
Pour régler les affaires de l’État,
Mieux vaut parfois fermer son étui !

Coda 

Turlututu… Monsieur le préfet !
Turlututu… C’est terminé !

 

© dboissy (2026) 

 

 

Les Trois Matelots de Groix - Charles Le Goffic

 

 

Recueil de Chansons Bretonnes - Charles Le Goffic

édité par La Lyre chansonnière vers 1930

⚓🎶 Les Trois Matelots de Groix : une chanson bretonne remise à flot !

Cap sur l’île de Groix avec cette chanson ancienne de Charles Le Goffic, retrouvée dans le recueil Chansons bretonnes, édité par La Lyre chansonnière vers 1930.

Trois matelots, une petite embarcation, les rigueurs de l’hiver et une promesse à Notre-Dame d’Auray… Une évocation pleine de charme de la vie des marins bretons, entre poésie, humour et dévotion populaire.

J’ai eu plaisir à revisiter cette œuvre en lui redonnant vie en musique, à partir de la partition d’époque, pour faire entendre aujourd’hui cette petite page de notre patrimoine chanté. 🌊⛵

Bonne écoute et bon vent à nos trois matelots !

 

1
C'étaient trois matelots de Groix,
Ils étaient partis tous les trois
Pêcher la sole.
Les pauvres garçons n'avaient pas
Plus de sextant que de compas
Et de boussole (bis) 

2
Ah ! disait l'un, voici l'hiver !
Les hirondelles ont ouvert
Leurs ailes souples,
Et bientôt, dans le ciel changeant,
On verra les pluviers d'argent
Filer par couples (bis) 

3
L'hiver ! dit l'autre, hélas ! à nous !
Si je vous montrais mes genoux,
C'est une plaie.
Mon pauvre corps est tout perclus,
Et du coup je ne pourrai plus
Tenir la baie (bis) 

4
Et le troisième repartit :
Notre navire est bien petit,
Ô bonne Vierge,
Mais à votre église d'Auray,
Sitôt débarqué, je ferai
Cadeau d'un cierge (bis)

La Toussaint - P. Nézelof

 

🕯️ La Toussaint, un poème de P. Nezelof (1914), mis en musique et en chanson.

Dans la brume automnale, au son du glas, ces vers évoquent avec émotion le souvenir de nos chers disparus, les tombes fleuries et le recueillement de ceux qui restent.

Une mélodie empreinte de nostalgie et de tendresse, où la tristesse du souvenir laisse peu à peu place à l'apaisement et à la douceur.

🎵 Une création musicale en hommage à la poésie d'autrefois et à la mémoire de ceux que nous avons aimés.

 

LA TOUSSAINT 

Le glas de la Toussaint sanglote dans la brume 
Comme un grand oiseau noir que le vent fait gémir, 
Dans nos cœurs inquiets, tristement il rallume 
Les deuils de l'Autrefois aux pleurs du souvenir. 

Dans ce jour du passé tout rempli d’amertume 
On se souvient toujours d’une tombe à fleurir, 
Et l’âme douloureuse, on va, c’est la coutume, 
Vers ceux qu’on a chéris et qu'on a vus mourir. 

La Toussaint s’est parée avec un charme austère. 
C'est le printemps des morts qui vient fleurir leur pierre 
De gerbes, de bouquets plus clairs que les cyprès. 

Et dans l’apaisement du vaste cimetière, 
Parmi les voiles noirs où flotte la Prière, 
De nos chers disparus nous nous sentons plus près. 

 P. NEZELOF

 Source BnF Gallica - l'Émulation française 1er janvier 1914