dimanche 22 décembre 2024

Noël d'autrefois - Charles Aznavour

 

Avec Charles Aznavour et Chantal Nobel (1979) 

Vidéo © INA - Institut National de l'Audiovisuel

 
Noël d'autrefois
Chanson de Charles Aznavour
 
Paroles :

J'ai connu des Noëls à l'écart de la villeOù l'on partait joyeux des torches à la mainC'était avant l'avion, avant l'automobileEt le froid nous mordait par les petits chemins
 
L'église toute entière illuminée de ciergesTremblait de tous ses murs pendant minuit chrétienCar nous venions nombreux prier la sainte viergeC'était mieux qu'au théâtre et ça ne coûtait rien
 
Noël d'autrefoisVous aviez une âmeUn je-ne-sais-quoiNoël d'autrefois
 
Nous faisions au retour un vrai repas de fêteMa mère cuisinait, j'étais le marmitonMon père pétrissait de la pâte à galetteOn embrochait un porc et cinq ou six chapons
 
Dans la salle où trônait un sapin formidableDécoré de bougies et de papier d'argentPour avoir le menton à hauteur de la tableDes tripotés d'enfants se hissaient sur les bancs
 
Noël d'autrefoisVous aviez une âmeUn je-ne-sais-quoiNoël d'autrefois
 
À présent nous avons des sapins en plastiqueLa neige est fabriquée par un atomiseurLa bougie a fait place à l'ampoule électriqueLa bûche sort tout droit de chez le confiseur
 Plus besoin de sortir la messe est retransmisePar toutes les radios et la télévisionNous avons Monseigneur en direct de l'égliseEt quand on a sommeil on tourne le bouton
 
Noël d'autrefoisToute mon enfanceTient dans ces mots làNoël d'autrefois
 
Source : LyricFind
Paroliers : Charles AZNAVOUR / Jacques PLANTE
Paroles de Noël d'autrefois © Editions Musicales Djanik, Peermusic Publishing, Sodrac
 
 

mercredi 18 décembre 2024

On a Cold Winter's Day

 

Paysage d'hiver au domaine de Manehouarn


Le chant de Noël "On a Cold Winter's Day" est souvent associé à la tradition des airs folkloriques et religieux liés à l'hiver, mais il semble être une pièce relativement moderne en comparaison avec d'autres chants traditionnels. Voici ce que l’on sait à son sujet : 

 1. **Origine** : Le titre "On a Cold Winter's Day" est souvent repris dans des albums de musique ancienne ou folk, mais il ne semble pas avoir de lien direct avec un chant de Noël historique spécifique. Il est parfois interprété dans le contexte de la musique médiévale, Renaissance ou folk anglaise, évoquant des thèmes hivernaux et des paysages paisibles, mais il ne figure pas dans les répertoires anciens les plus connus comme ceux des chants de Noël traditionnels anglais ou européens. 

 2. **Albums de musique ancienne** : Ce titre est associé à des artistes qui explorent la musique traditionnelle et ancienne, comme des groupes spécialisés dans le folk ou la reconstitution musicale historique. Par exemple, certaines compilations, comme celles du groupe *Quadriga Consort*, présentent des chansons inspirées par des airs traditionnels ou arrangés pour des instruments anciens. 

 

 
Quadriga Consort

 

 3. **Structure et ambiance** : La mélodie et les paroles (lorsqu’elles existent) capturent souvent l'essence des paysages hivernaux ou de la réflexion spirituelle propre à Noël et à l’hiver. Ce titre évoque un imaginaire collectif de sérénité et de simplicité, mais son attribution comme un "chant de Noël" dépend souvent de l’interprétation musicale. 

 4. **Popularité moderne** : *"On a Cold Winter's Day"* peut être davantage considéré comme une œuvre contemporaine inspirée par des traditions anciennes qu’un chant spécifique ayant une longue histoire. Il illustre la manière dont des compositeurs et des interprètes modernes s’inspirent de thèmes saisonniers pour recréer une atmosphère ancienne.

 

 
harmonium et flûte à bec

 

https://www.freesheetmusic.net/music/oneills/OnAColdWintersDay.pdf

 

dimanche 8 décembre 2024

A Ship Is Coming Laden


« Un navire arrive en charge » (« Es kommt ein Schiff, geladen ») est l'un des plus anciens hymnes de l'Avent en allemand. Il a été écrit avant 1450. Le plus ancien enregistrement de la mélodie se trouve dans le recueil des cantiques l'Andernercher Gesangsbuch, Cologne 1608.

Un majestueux navire en bois du 18ème siècle, chargé de cadeaux scintillants, illuminé par des lanternes dorées, navigue à travers une mer calme sous un ciel étoilé. La scène est baignée d'une lumière douce et magique, évoquant la saison de Noël. Le mât principal est décoré de guirlandes lumineuses et d’une étoile brillante au sommet. Sur le pont, des choristes vêtus de manteaux d'hiver chantent joyeusement, leurs voix semblant illuminer la nuit. Les flots reflètent les étoiles et les lumières du navire, ajoutant une touche féérique à l’ensemble.

 

Flûte à bec & Guitare